上回說到….

新藝城年代的鬼故電影的主題曲:電影《靈氣迫人》的主題曲《夜夜痴纏》和《陰陽錯》的電影主題曲《幻影》,兩齣都是現代的女鬼,新藝城還有一套經典電影是古代女鬼故事。

《倩女幽魂》由程小東導演1987年拍攝,由張國榮與王祖賢主演的經典之作。故事由著名小说集蒲松齡原著的《聊齋誌異》中的一則《聶小倩》改編而成。早於1960年邵氏導演李翰祥已率先改編了這個聊齋故事,並命名為《倩女幽魂》,由樂蒂及趙雷主演。傳說片名是源自元代雜劇《倩女離魂》。

1987年版本的《倩女幽魂》由黃霑負責音樂部份,當中包括了主題曲《倩女幽魂》﹐插曲《黎明不要來》和《道》,三首曲詞全部由黃霑一手包辦。而三首歌也全部入圍香港電影金像奬最佳原創電影歌曲,最後以葉倩文主唱的《黎明不要來》獲奬(此歌收錄在葉倩文1988年的《祝福》大碟內)。

《黎明不要來》
作曲:黃霑
作詞:黃霑

黎明請你不要來 就讓夢幻今夜永遠存在
讓此刻的一片真 伴傾心的這份愛
命令靈魂迎入進來

請你喚黎明不要再不要來
現在浪漫感覺放我在浮世外
而清風的溫馨 在冷雨中送熱愛
默默讓癡情突破障礙

不許紅日 教人分開 悠悠良夜不要變改

請你命黎明不必要再顯姿彩
現在夢幻詩意永遠難替代
人闖開心扉 在漆黑中抱著你
莫讓朝霞漏進來

 

《黎明不要來》是把女鬼見光死要跟男主角離別的悲情唱得悽美而讓人動容;而由男主角張國榮所唱的同名主題曲《倩女幽魂》,則把寧采臣這個傻吓傻吓不知愁滋味的書生很直接唱出來:「人生路,美夢似路長,路裡風霜,風霜撲面亁…」

《倩女幽魂》
作曲:黃霑
作詞:黃霑

人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面亁
紅塵裡 美夢有幾多方向
找癡癡夢幻中心愛
路隨人茫茫

人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去 去覓我心中方向
風仿佛在夢中輕嘆
路和人茫茫

人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
泥塵裡 快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫

絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫

 

論個人最喜歡的,是另一首由黃霑自己唱的《道》,把燕赤霞的狂放與亂世中自求我道的信念,不單在曲詞上演示得淋漓盡致,加上黃霑的豪邁唱腔,加倍把燕赤霞的不為世事束縛的態度呈現觀眾眼前。

《倩女幽魂》
作曲:黃霑
作詞:黃霑

人間道
道道道道道道道道道道道道道道道

道可道 非常道
天道地道 人道劍道
黑道白道黃道赤道乜道物道道道都道自己個道係非常道
我呸呸呸呸呸 胡說八道
呢度個度 邊度係路 呵呵
花道茶道 呵 陰道陽道 呵
零度密度鹹度淡度光度熱度雷射角度鬼哭神號旁門左道狗上瓦坑必然有路你度佢度豺狼當道 唏
我自求我道 我自求我道

道可道 非常道
天道地道 人道劍道
黑道白道黃道赤道乜道物道道道都道自己個道係非常道
NO NO NO NO NO 胡說八道
呢度個度 邊度係路 呵呵
花道茶道 呵 陰道陽道 呵
海底隧道天後廟道皇后大道羅便臣道馬頭圍道牛頭角道金馬倫道銅鑼灣道條條大道條條係路 哈
我自求我道 我自求我道

道可道 非常道
天道地道 人道劍道
一道二道三道四道東道南道西道北道左道右道前路後路
都都都都都 係胡說八道
呢度個度 邊度係路 哈哈
花道茶道 呵 陰道陽道 呵
零度密度鹹度淡度光度熱度雷射角度鬼哭神號旁門左道狗上瓦坑必然有路你度佢度豺狼當道 唏
各自求各道 各自求各道

 

(注:電影內只配了第一段黑字部份於午馬飾演的燕赤霞醉酒耍劍的一幕。)

有人統計過這歌合共共374字,「道」一字共出現103次,把「道」由天地至人間,再到各種色彩,看似無厘頭(劇情中燕赤霞是醉酒胡言亂語)但卻包含了一些「道理」,各種「道」都是「條條係路」通羅馬。

能夠做出三首電影歌曲,三種風格,把三位主角人物性格實實在在地立體起來,黃霑不愧為鬼才,《倩女幽魂》的成功,他功不可沒。

上周說過新藝城還有2套鬼故,經炯叔叔提示後,發現應該是三套,除了《倩女幽魂》,還是2套有男鬼的故事!下周再續…

Have a nice weekend!

 

Like_Us_Facebook

Other Links

周末任你點 -《夜夜痴纏》

周末任你點 – 《友情歲月》

周末任你點 – 《取消資格》

周末任你點 – 《我失戀,你悲傷》

周末任你點 – 《廣播道FANS殺人事件》