昨晚阿Sir請食飯….

飯前

炯叔叔:我可能明天會早點過去點菜。你們有沒有什麼不吃/好想吃,有的話就明天中午前告訴我哦。謝謝
阿靚姐:唔貴唔食。

飯後

炯叔叔:今晚酒微菜薄招呼唔到。
阿靚姐:多謝晒炯叔叔。

為表逹對炯叔叔的謝意,特別送上一曲:

《佛跳牆》

作曲:Otis Blackwell
作詞:許冠傑/黎彼得

咁啱又茶樓齊共上,良朋談動向,
花彫嗒「Dep」幾兩,閒來尋樂暢,
叫煲佛跳牆(佛跳牆),炆得咁鬼香。

計起就完全唔係貴,翅肚能潤肺,
鮑參炆光雞,髮菜同玉桂,
配料落到齊(落到齊),認真冇得揮。

肥佬黎,倒眼輝,
潺仔威,軟腳龜,擦啦喂。

夾起連隨搽辣醬,確係怡神顏又養,
一於搵手搶,完全唔異相,
有福大家享(大家享),駛乜咁緊張。

成班友一味啄,
擒擒青一味啄,唔怕肚漲。

佛跳牆,炆得咁鬼香,
見到佛跳牆(佛跳牆),鬼都要裝香,
超級佛跳牆(佛跳牆),炆得咁鬼香,
見到佛跳牆(佛跳牆),鬼都要裝香,
正宗佛跳牆(佛跳牆),炆得咁鬼香,
見到佛跳牆(佛跳牆),鬼都要裝香。

當年許冠傑與黎彼得這對鬼馬填詞人,寫下不少可謂雅俗共賞的歌詞,一般都用上大量粵語口語化的字詞。

《佛跳牆》是許冠傑1978年的作品,收錄在《財神到》大碟內,原曲為貓王的《Don’t Be Cruel》。

貓王於1977年8月16日被發現死於家中,震驚全球。身為貓王fans的許冠傑,特別在翌年的《財神到》專輯中,改編了6首貓王的歌曲成為粵語版,除了《佛跳牆》,還包括:

咪當我老襯》- 改自《Baby I Don’t Care
錢會繼續黎》 – 改自《I Need Your Love Tonight
柔情淚》- 改自《Summer Kisses Winter Tears
我愛你》- 改自《Ku-U-I-Po
往事》- 改自《Angel

而《財神到》專輯是當年的全年銷量之冠

許冠傑唱腔也很似貓王的。

再次多謝炯叔叔的豐富晚餐,並期待他再請我吃大餐,不如就去吃佛跳牆。

1469856680000

Have a nice weekend!

Like_Us_Facebook

Other Links

周末任你點 –《是緣是債是場夢》

周末任你點 –《為妳鍾情》

周末任你點 – 《When I Fall in Love》

周末任你點 –《共享陽光》

周末任你點 –《熱血英雄》

財多身子弱

霓虹。達明一派

能淨化空氣的植物 (1) 解讀篇

atv 那些年…「黎小田+盧國沾」的主題曲

旅遊筆記:慕尼黑遊花園 English Garden