阿靚姐icon

阿靚姐:老姑婆OL,有大智無大志,興趣濫無樣精,不求有功但求無過,以五尺差寸半身形矯健於職場,活著就是精彩

 

1014web_PA_03_600x1024

近日在報章上看到新樓盤的介紹,有個在元朗屏山的樓盤叫娉廷,英文叫La Mansion,阿靚第一時間想起蔡楓華的一曲《娉婷》。

《娉婷》
作曲:蔡楓華
作詞:鄭國江

風中看樹影 星光似流螢
朗朗秋月 照你身上 池畔俏盈盈
燈光似夢境 色彩變幻無定
悄悄的望 冷冷的望 全沒有反應
暗暗讚一聲 默默遙望背影
意態娉婷 舉止幽靜 令人心跳未停
意態娉婷 舉止幽掙 令人心跳未停

《娉婷》是蔡楓華1983年自己作曲的作品,收錄在同名大碟《蔡楓華》內。鄭國江填的歌詞不多卻精,字字充滿詩意,配合鮑比達的編曲,很優美的一曲小調。

而那個樓盤的命名很明顯在玩「食字」,娉廷不同娉婷。

,問也。意指古時男子求娶時請媒人去問女方名字和年生八字。

娉在粵音有2個發音,讀ping1(與乒同音),如娉婷,形容女子姿態美好。讀ping3(與聘同音),有婚約和娶的意思,如娉財,行聘禮時所贈財物(似現代的過大禮)。

,同娗,形容人或花木美好。

,朝中也。封建時代君王受朝問政的地方,如朝廷。

究竟發展商為何把新樓盤命名為娉廷則不得而知。

 

 

由於當年《娉婷》不是大碟主打歌曲,沒有找到當年的MV,只好找來同時期阿靚的心水之一:《誓言》

 

Have a nice weekend!

 

Like_Us_Facebook

Other Links

周末任你點 –《倚天屠龍記》

周末任你點 –《京華春夢》

周末任你點 –《秋桜》

周末任你點 –《手掌上的電話號碼》

周末任你點 –《細水長流》

《十二公民》

叮噹:「真係要走啦」

黃凱芹《Kings Cross天王時期》- Music heals the soul.

譚玉瑛的「用家」是誰呢?

喜歡妳。喜歡你